Тончик
Так из Гомеля ведь маршрутки тоже ездят на рынок. За 35-45 долларов Вы сможете спокойно и без проблем добраться. Прямых поездов из Чернигова в Хмельницкий нет. Только с пересадкой в Киеве.
Сергей